UAfilm.TV
Моя колекція

Три горішки для Попелюшки

Tri orísky pro Popelku
0
0
+1010
7.90
HD 1080p
Одна з улюблених казкових історій дітлахів, що зростали у СРСР – чехословацька версія казки про Попелюшку.

За сюжетом, зла мачуха Попелюшки піклується лише про свою рідну дочку, яка не відрізняється від матусі. Стара курва усіма силами хоче видати дочку заміж за принца, не зважаючи на те, що доня дурна та потворна. Принц також не поспішає одружуватись і навіть свариться через це з батьком, але випадково закохується в чарівну незнайомку в масці, яка швидко зникає. Принц і не здогадується, що ця прекрасна дівчина Попелюшка, яка мешкає зовсім поруч…

Фільм «Три горішки для Попелюшки» (1973) можна дивитись онлайн в українському перекладі усім любителям ретро.

Кінокомпанія:
Кіностудія Дефа, Filmové Studio Barrandov
Рік:
Тривалість:
01:22:53
Звук:
Дубляж, ТЕТ | Багатоголосий
Три горішки для Попелюшки

Підписатися на оновлення
  • Онлайн
  • Трейлер
Написати відгук
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
  1. Ihor Ko
    17 червня 2018 23:25
    +1
    Фільм надзвичайний і голоси акторів озвучки прекрасні. Але перекладачеві (перекладачці) треба ... відірвати за халтурний переклад, який рясніє русизмами: "зола" замість "попіл", "чечевиця" замість "сочевиця", "дурний смак" замість "поганий смак", "миска бита" замість "миска надщерблена", "плетінка" замість "козуб" і ціла купа інших, буквально на кожному кроці! Як перекладач із досвідом я б за таку роботу тільки прочухана дав, а не гонорар! Зіпсувати таким гімняним перекладом такий прекрасний фільм! Признайтеся: то студія гроші зекономила на нормальному перекладачеві, чи то перекладач бракороб?
  2. Гість Анастасія
    12 червня 2018 20:51
    +2
    Чудовий, добрий і казковий фільм.:-)